Eu, Christina, aceito-te, Craig, para seres o meu melhor amigo, e meu capitão... ser a minha âncora, a tua vela...
Jaz, Christina, vzamem tebe, Craig, za svojega najboljšega prijatelja in svojega kapitana... da bom tvoje sidro in jadro...
Senhor, sois fundador de pensamento progressista... e meu pai é o rei do atraso.
Vi ste kralj napredne misli, moj oče pa kralj nazadnjakov.
As FARC mataram a minha esposa e meu filho.
FARC so ubili mojo ženo in sina.
Depois, eu e meu pai fomos para casa e fundimos as colheres da mãe e fizemos balas de prata delas.
Potem je šel oče domov in pretopil materine poročne žlice. Iz njih je naredil srebrne naboje.
Faz-me passar vergonhas de novo, e meu pai vai-te cortar...
V zadrego si me spravil. Če to ponoviš, ti bo oče odrezal...
Obviamente o miúdo teria a minha boa aparência e meu enorme cérebro.
Mislim, otrok bi imel moj lep izgled in pamet.
Eu posso usar e meu antigo computador para localizar o FLSMEDRC.
S starim računalnikom bomo poiskali FDMDKH.
E, meu Deus, acima de tudo, a família da Meg acabou de comprar um porquinho miniatura.
Mojbog. Še najpomembnejše. Pri Meg imajo pritlikavega pujska.
E, meu Deus, quero mais dias para o Augustus Waters do que aqueles que ele recebeu.
In več dni za Augustusa Watersa, kot jih bo imel.
Ele é o pai dos nossos filhos, e meu amigo, e protege-me.
Oče najinih otrok je in moj prijatelj. Pazi name.
Não, o Allister é o teu enteado e meu neto por afinidade.
Ne, Allister je tvoj pastorek. In moj priženjeni vnuk, recimo.
Ao nosso elemento mais valioso e meu amigo, o Dr. Aaron Conners.
Našemu MVP-ju in mojemu dobremu prijatelju dr. Aaronu Connersu.
Em 2166, um tirano imortal chamado Vandal Savage conquistou o mundo e matou a minha esposa e meu filho.
V letu 2166 je nesmrntik Vandal Savage osvojil sveti mi umoril ženo in otroka.
Quando o meu vermelho estiver vermelho, e o meu branco estiver branco e meu azul estiver azul, então sairei.
Oditi morate. Ko bodo moja rdeča rdeča, bela bela in modra modra, bom odšel.
Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.
Jezus odgovori in mu reče: Če me kdo ljubi, bo izpolnjeval besedo mojo, in Oče moj ga bo ljubil, in k njemu pridemo in prebivališče si napravimo pri njem.
Quero saber se você pode conviver com o fracasso, seu e meu, e ainda postar-se à beira de um lago e gritar à lua cheia prateada: “Sim!”.
Hočem vedeti, ali znaš živeti z neuspehom, svojim in mojim, pa kljub temu stopiti na jezerski breg in zavpiti srebrnemu mesecu: Da!
55 Pois minha carne é verdadeira comida e meu sangue é verdadeira bebida.
55 Kajti moje meso je resnična jed in moja kri resnična pijača.
Diana Maxwell: Estes dias, a minha cara só não pode parar elogiando minhas aparências e meu número.
Diana Maxwell: Te dni, moj fant preprosto ne more prenehati ujemanje mojih nastopov, kot tudi moja slika.
23 Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.
Jezus je odgovoril in mu rekel: "Če me kdo ljubi, se bo držal moje besede in moj Oče ga bo ljubil. Prišla bova k njemu in prebivala pri njem.
e disseram: O Senhor mandou a meu senhor que por sortes repartisse a terra em herança aos filhos de Israel; e meu senhor recebeu ordem do senhor de dar a herança do nosso irmão Zelofeade s filhas deste.
in reko: GOSPOD je ukazal tebi, gospodu mojemu, da naj se dežela da po žrebu sinovom Izraelovim v dediščino; tudi je gospodu mojemu ukazal GOSPOD, naj se dediščina našega brata Zelofada dodeli njegovim hčeram.
Agora pois, peço-vos, jurai-me pelo Senhor que, como usei de bondade para convosco, vós também usareis de bondade para com a casa e meu pai; e dai-me um sinal seguro
Sedaj pa, prisezita mi pri GOSPODU, ker sem vama storila milost, da tudi storita milost hiši mojega očeta, in dajta mi zanesljivo znamenje,
O anjo do Senhor subiu de Gilgal a Boquim, e disse: Do Egito vos fiz subir, e vos trouxe para a terra que, com juramento, prometi a vossos pais, e vos disse: Nunca violarei e meu pacto convosco;
Angel GOSPODOV pa pride od Gilgala gori do Bohima in reče: Jaz sem storil, da ste šli iz Egipta, in sem vas pripeljal v deželo, ki sem jo s prisego obljubil očetom vašim; in rekel sem: Vekomaj ne prelomim zaveze svoje z vami;
Disse mais a todo o Israel: Vós estareis dum lado, e eu e meu filho Jônatas estaremos do outro.
On pa reče vsemu Izraelu: Bodite vi na oni strani, jaz pa in sin moj Jonatan bodeva na tej strani.
Replicou a primeira: Não; o morto é teu filho, e meu filho o vivo.
Ta pa odvrne: Nikar, ampak mrtvi je tvoj, živi pa moj.
Então disse o rei: Esta diz: Este que vive é meu filho, e teu filho o morto; e esta outra diz: Não; o morto é teu filho, e meu filho o vivo.
Tedaj reče kralj: Ta pravi: Ta je moj sin, ki živi, in mrtvi je tvoj; in druga pravi: Nikar, ampak tvoj sin je mrtev, moj pa živi.
Meu é Gileade, e meu é Manassés; Efraim é o meu capacete; Judá é o meu cetro.
Moj je Gilead in moj Manase in Efraim glave moje bramba, Juda moje žezlo,
meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo.
milost moja in grad moj, visoka trdnjava moja in rešitelj moj, ščit moj in zavetje, kamor pribegam, ki mi podložno dela ljudstvo moje!
Minha é a prata, e meu é o ouro, diz o Senhor dos exércitos.
Moje je srebro in moje je zlato, govori GOSPOD nad vojskami.
Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
Jaz sem prava trta, in Oče moj je vinogradnik.
1.9901678562164s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Jaz, Christina, vzamem tebe, Craig, za svojega najboljšega prijatelja in svojega kapitana... da bom tvoje sidro in jadro... 